Trung tâm món ăn

Hướng dẫn món ăn Trung Hoa

Hãy bắt đầu từ nhóm món, không phải bản dịch từng chữ. Chow fun, dry pot hay siu mai dễ hiểu hơn khi biết kỹ thuật, vùng miền và cách gọi món.

Bắt đầu từ nhóm món

Chủ đềCách dùng thực tế
Dim sumCác phần nhỏ để chia sẻ: há cảo, bánh bao, cuốn bánh gạo và món hấp.
Sủi cảo, bánh bao và wontonNhân, vỏ, hấp, nước dùng hoặc chiên làm món thay đổi rất nhiều.
Mì và cơmLoại tinh bột thường quyết định kết cấu, nước sốt và khẩu phần.
SúpCó thể là món mở đầu, bữa ăn đầy đủ hoặc dấu hiệu vùng miền.
Thịt quay và BBQ Quảng ĐôngChar siu, vịt, heo quay giòn và món trên cơm.
Rau và đậu phụGiúp cân bằng bữa ăn, nhưng cần kiểm tra dầu hào, nước dùng và thịt băm.

Các so sánh hữu ích

Chủ đềCách dùng thực tế
Chow mein và lo meinKhác nhau giữa mì giòn, mì xào và mì trộn.
Egg roll và spring rollKích thước, vỏ, cách chiên và truyền thống nhà hàng.
Bao và dumplingBột nở so với vỏ mỏng; hấp, nước hoặc chiên.
General Tso và sesame chickenMón Hoa kiều ngọt-chiên với hồ sơ vị khác nhau.

Tiếp tục từ đây

Các trang này giúp tiếp tục khi một từ trên thực đơn trở thành quyết định gọi món.

Bảng thuật ngữ

Tra thuật ngữ, pinyin, kỹ thuật, nguyên liệu và rủi ro trên thực đơn.

Vùng ẩm thực

Dùng vùng miền để hiểu hương vị, kết cấu, tinh bột và cách ăn.

Hệ thống đọc

Đọc thực đơn theo kiểu nhà hàng, vùng miền, nhóm món, kỹ thuật và nguyên liệu.

Hạn chế ăn uống

Kiểm tra dị ứng, gluten, thịt heo, hải sản, mè, đậu nành và hạn chế y tế.

Tìm kiếm

Tìm món, nguyên liệu, thành phố, chế độ ăn và thuật ngữ tiếng Hoa.