从这里开始

中餐菜单阅读系统

读中餐菜单,最好把它看成一个系统。先判断餐馆形式,再看地区、菜品类别、做法、食材和饮食风险。

菜单的六个信号

信号有用问题
餐馆形式这是点心、火锅、外卖、粤式烧腊、港式茶餐厅,还是地方菜菜单?
地区菜单指向粤菜、川菜、湘菜、闽菜、台湾、北方或其他传统吗?
菜品类别这是饺子、面、汤、饭、烧腊、蔬菜、豆腐、海鲜还是干锅类?
做法是炒、蒸、炸、烧、白灼、水煮辣油,还是干香做法?
食材哪种蛋白、蔬菜、主食、酱汁或汤底定义这道菜?
饮食风险有没有猪肉、海鲜、小麦、酱油、芝麻、花生、鸡蛋、酒或交叉接触?

推荐流程

  1. 先判断餐馆形式,再考虑招牌菜。
  2. 看菜单背后的地区或海外华人饮食逻辑。
  3. 选择一个主菜、一个蔬菜、一个主食,以及一个口感或温度对比。
  4. 确认点菜前先检查饮食风险。
  5. 词不清楚时,用词汇表或搜索。

继续阅读

食客指南

回到实用点菜路径,比较选择并减少错误。

词汇表

查看菜单词、拼音、做法、食材和风险。

菜品指南

比较菜品类别、点心、面食、汤、蔬菜和酱料。

地方菜系

用地区理解味型、口感、主食和吃法。

饮食限制

检查过敏原、麸质、猪肉、海鲜、芝麻、酱油和医疗饮食限制。

搜索

搜索菜名、食材、城市、饮食限制和中文菜单词。