Startseite

Für Gäste

Nutzen Sie diese Seite, wenn Sie vor einer chinesischen Speisekarte stehen und entscheiden müssen, was Sie bestellen, wie ähnliche Gerichte zu vergleichen sind und welche Risiken zu prüfen sind.

Häufige Aufgaben für Gäste

ThemaPraktische Nutzung
Ich weiß nicht, was ein Gericht istNutzen Sie das Glossar und danach die Gerichtsfamilie.
Ich bestelle für eine GruppeKombinieren Sie Protein, Gemüse, Stärke, Suppe oder kalt/warm-Kontrast.
Ich esse nicht scharfMeiden Sie Ma-la, La zi, Dry Pot und Sichuan water-boiled.
Ich habe eine AllergieVerlassen Sie sich nicht nur auf den Namen; fragen Sie nach Sauce, Brühe und gemeinsamem Gerät.

Empfohlener Ablauf

  1. Bestimmen Sie das Restaurantformat vor dem berühmten Gericht.
  2. Erkennen Sie die regionale oder diasporische Logik des Menüs.
  3. Wählen Sie ein Hauptgericht, ein Gemüse, eine Stärke und einen Textur- oder Temperaturkontrast.
  4. Prüfen Sie Ernährungsrisiken vor der endgültigen Bestellung.
  5. Nutzen Sie Glossar oder Suche, wenn ein Begriff unklar bleibt.

Von hier aus weitergehen

Lesesystem

Speisekarten nach Format, Region, Gerichtsfamilie, Technik und Zutaten lesen.

Glossar

Begriffe, Pinyin, Techniken, Zutaten und Menürisiken nachschlagen.

Regionale Küchen

Region nutzen, um Geschmack, Textur, Stärke und Essweise zu verstehen.

Ernährungsfragen

Allergene, Gluten, Schwein, Meeresfrüchte, Sesam, Soja und medizinische Einschränkungen prüfen.

Suche

Nach Gerichten, Zutaten, Städten, Ernährungsthemen und chinesischen Begriffen suchen.