Frequently Asked Questions

Does the site translate full menus?

No. It explains dishes, ingredients, restaurant formats, and menu patterns so that translated words become meaningful.

Are the dietary pages medical advice?

No. They identify common menu risks and questions to ask. They do not certify safety for any restaurant or dish.

Why not list current Chinatown restaurants?

Restaurant menus, hours, ownership, and prices change. This site focuses on durable interpretation rather than stale listings.

Why are there regional, diaspora, and restaurant-format pages?

Chinese menus are shaped by all three. A dish may be regional, diaspora-adapted, and tied to a restaurant format at the same time.

Can I rely on pronunciation audio?

Use it as a helpful communication tool. Pronunciation support depends on the browser and does not replace pointing to the written term.